Here are instructions for editing a Collection itself, as well as the items within a given Collection.
Select Collections menu and select Collection to edit
Tap and hold on an items to remove from collection
Rename by selecting the pen icon (1) and renaming the collection (2)
Delete the collection by selecting the trash can when viewing (1), and then selecting OK (2).